Je suis celui sans titre, ainsi sans nom
la séparation, la retraite et la vieillesse
portant l’hypocrite masque de jeunesse
depuis longtemps dépourvu d’expression.
Un cadeau? Ou peut-être bien une malédiction?
je ne me souviens de celle qui m’a offert l’éternité
à cause de qui j’ai perdu tous ceux que j’ai aimés
depuis et à jamais, prisonniers de mon imagination.
Je les ai vus naître et rire
grandir, pour mieux vieillir
avant de souffrir et mourir.
Comme je suis âgé et j’ai plus de mille ans
je suis l’Unique, le dernier, et je pense
Hammurabi's RebirthAn eye for an eye...
The room I rented is my palace home;
The tender soul beside me is my queen.
Ever devoted and patient for my love;
That is her reward.
Yet, in my darker hours, I mull
To return an eye for an eye;
Those around me may never care
What their actions will bring to them.
When all is done, and peace resumes,
I may forgive but I shan't forget;
Though I live to love, I feel so damned alone
And my worldly cares go unheard.
But, nonetheless, I am pleased and happy with her, whom I love.